Tree branches in the planter strip along the sidewalk are interfering with the pedestrians walking along the sidewalk. Is the City responsible for maintaining the trees?

No.  The planter strip by the sidewalk is the maintenance obligation of the property owner. It's the responsibility of the property owners to provide safe and unobstructed access along the sidewalk.  Failure by the property owner to maintain the trees may result in a code enforcement issue.