Do the Oregon Government Ethics laws prevent two people who are related from being employed by the same public body, or serving the same public body?

No. Public officials who are relatives can be employed by the same public body at the same time, or serve on the same governing body of a public body at the same time. However, there are provisions prohibiting a public official from participating in the appointment, employment, promotion, demotion, firing, or discharge of a relative to/from a paid position as a public official. Another statute prohibits a public official from directly supervising a relative who holds a paid position as a public official.